Editor ADR

El Editor ADR es el responsable de seleccionar, sincronizar y editar los diálogos re-grabados (ADR) para que se integren de manera fluida y convincente en la banda sonora final de una producción audiovisual.

Este profesional trabaja en estrecha colaboración con el Supervisor ADR, el Mezclador ADR y el editor de sonido. Durante la posproducción, el Editor ADR se encarga de revisar y seleccionar los mejores tomas de los diálogos re-grabados, ajustando la sincronización con las imágenes y eliminando cualquier imperfección o inconsistencia. Además, debe tener la habilidad de manipular y procesar los archivos de audio para lograr una calidad y coherencia óptimas.

El Editor ADR debe tener un oído muy afinado, excelentes habilidades técnicas en el manejo de software de edición de audio, y una gran sensibilidad artística para lograr una integración fluida de los diálogos re-grabados en la mezcla final.

Figuras como Alan Splet, reconocido por su trabajo en películas como 'The Elephant Man' y 'Dune', y Richard Portman, con créditos en cintas como 'The Deer Hunter' y 'The Godfather Part II', han sido referentes en el desarrollo del rol de Editor ADR. En España, profesionales como Iñaki Gómez, con trabajos en series como 'Vis a vis' y 'La Casa de Papel', han sido destacados en este campo.